憑什麼相信中藥有效

小明感冒了,剛好路上碰到小華的媽媽,小華的媽媽對小明說,中藥能有效治療感冒。

為什麼?細問之下得知,某次小華感冒發作不久,就去看X中醫,回家吃了一帖中藥,半小時就諸症消除,觀察二週也沒有後遺症。小明想:感冒通常 1 週會好,而目前西醫觀察不管是喝礦泉水、或者吃些有的沒的,頂多 5 天好就了不起了,這個效果很難只用安慰劑解釋。此外過程中小華作息一切如常,沒有吃特別的食物,也沒有做特殊的運動或活動,所以除了中藥療效以外,很難找到其他解釋。

所以小明就去找X中醫看病,結果也很快就好了,一傳十,十傳百,小明班上的同學感冒後也被介紹去找X中醫看病,目前估計 30 個有 28 個吃藥後快速康復,而且都沒有不良反應。

所以,中藥能不能治感冒?

西西說:這麼有效為何不做個 DB-RCT 然後發篇 paper,把中醫藥發揚光大?事實上,已經有人做過中藥治感冒的 DB-RCT paper,結論是中藥和安慰劑沒顯著差異……

東東說:這很難發 paper 啦,因為…

  • X中醫沒牌,哪敢出來寫論文
  • X中醫都開水藥,沒辦法進行西醫能接受的 DB-RCT 實驗
  • X中醫會治感冒,其他中醫未必會治;可能 DB-RCT paper 找的中醫師剛好都不會治感冒(取樣偏誤)

西西說:根據 EBM 原則,X中醫的證據是 case series,是 level 4;DB-RCT 則是 level 1,我們應該選擇最高等級的證據作為臨床指導原則,所以結論是中藥不能治感冒。

東東說:學術上來說,「中藥治感冒的效果和安慰劑沒有統計上的顯著差異」是對的,然而這不等同於「任何情況下,感冒找中醫治療,只能得到安慰劑效應」。

比如,如果平均療效比安慰劑好 1 成,P-value 0.06,而顯著標準是 0.05,這就是在學術上「沒效」。不過這就好比 60 分及格,而某人考 59 分,你說他一定不行嗎?

況且民間傳言中藥治療感冒「有效」不是指「大多數感冒的人去看中醫吃中藥都能得到良好療效」或「平均而言,感冒的人去看中醫吃中藥比都不看更好」,而比較像是「存在至少一種情況,感冒者吃中藥能取得極佳(值得爭取)的療效」。一個是說平均值,另一個是說最高值。

然而,小華媽媽的說法的確不夠精準,如果說「X中醫治感冒,效果又快又好又沒不良作用」會比較貼近事實。話說回來,我們還是應該感謝小華的媽媽,沒有他的宣傳,我們也不會知道X中醫的事……。

如果你得了感冒,症狀和小華的同學相似,你想要趕快好,你會不會想找X中醫看病?

延伸閱讀

  1. 個案與自然病程
  2. 根據最好的證據治療

(2012/01/18 二修)

留言

這個網誌中的熱門文章

Windows 批次檔令人崩潰的特殊字元處理

中文與英文的比較

為什麼 Mercurial 沒有比 Git 更好